Stacey Kent – Summer Me, Winter Me ( Releasedate: 10.11.2023)
STACEY KENT
„Auf welchem Album ist dieser Song?“ ist eine Frage, die mir häufig bei Autogrammstunden nach Konzerten gestellt wird. Da wir immer eine Mischung aus altem und neuem Repertoire auf der Setlist haben, heißt die Antwort manchmal: „Er ist auf gar keinem Album.“ Die vorliegende Aufnahme ist eine Zusammenstellung eben dieser Songs. Sie soll eine Antwort für die zahlreichen, manchmal etwas enttäuschten Menschen sein, die im Laufe der Jahre sagten: „Habt ihr If You Go Away wirklich nicht aufgenommen?“ Und so weiter. Außerdem habe ich zum ersten Mal einen Song zweimal auf demselben Album eingesungen. If You Go Away gehört seit 2018 zu meinem Repertoire, als Jim ein Orchesterarrangement für ein Konzert in Paris schrieb. Von Zeit zu Zeit sang ich auch Jacques Brels Original, Ne me quitte pas. Aber ganz gleich, in welcher Sprache ich das Lied aufführte, irgendjemand fragte mich immer, warum ich es nicht in der anderen Sprache gesungen hätte. Einige Sängerinnen und Sänger haben daraufhin beide Sprachen in einer Version untergebracht. Da beide Texte auf ihre eigene Art wunderschön sind und es gleichermaßen verdienen, zu Gehör gebracht zu werden, habe ich mich entschlossen, beide aufzunehmen. Obwohl es sich nicht gerade um ein Wunschkonzert handelt, ist Summer Me, Winter Me eine Antwort auf dieses informelle und unwissenschaftliche Sondieren, eine repräsentative Auswahl einiger Ihrer ‚Wünsche‘. Ich hoffe, dass Ihnen diese Auswahl gefällt, und ich freue mich darauf, Sie bei meinem nächsten Konzert zu sehen und sagen zu können: „Es ist auf diesem Album”. With love, SK
Eine Notiz von Jim Tomlinson
Die meisten Songs auf Summer Me, Winter Me sind Standards, die wir in den Jahren vor den drei Aufnahmesessions, aus denen dieses Album entstanden ist, bei unseren Live-Auftritten gespielt haben. Die Songwriter werden Ihnen sicher bekannt vorkommen, und Stacey singt ihre Songs oft, z. B. Michel Legrand, Marilyn und Alan Bergman, Rodgers und Hammerstein, Lerner und Lowe und Jobim. Es gibt auch Songs, die dank englischer Adaptionen aus der Kategorie der Chansons in die der Jazz-Standards übergegangen sind. If You Go Away mit einem Text von Rod McKuen beruht auf Ne me quitte pas von Jacques Brel, und Sous le ciel de Paris wurde zu Under Paris Skies mit einem sehr charmanten Text von Kim Gannon. Außerdem gibt es einen Song, der in Zusammenarbeit mit Kazuo Ishiguro entstanden ist, Postcard Lovers, den wir bisher nur live aufgenommen haben, und zwei ganz neue Songs, die ich mit Cliff Goldmacher speziell für Stacey geschrieben habe. Für mich gehören Komponieren und Arrangieren zu einem kontinuierlichen Prozess. Beim Arrangieren konzentriere ich mich zuerst auf den Text, denn schließlich ist es der Text, der eine Melodie in einen Song verwandelt. Beim Komponieren beginne ich in der Regel mit einem Text von einem meiner Songwriting-Partner, und so besteht mein Kompositionsprozess, wie auch das Arrangieren, hauptsächlich aus einer Reaktion auf den Text. Dieser „words-first-Ansatz“ wird durch Staceys einzigartige Fähigkeit, Geschichten und Gefühle durch Texte zu vermitteln, immer reichlich belohnt. Die Aufmerksamen unter Ihnen werden auch feststellen, dass ich meinen Song mit Kazuo Ishiguro, Postcard Lovers, neu bearbeitet habe.
Ursprünglich entstand er für unser Live-Album Dreamer in Concert. In den darauffolgenden Jahren hatte ich das Gefühl, das Schreibzimmer ein wenig zu früh verlassen zu haben, und so begann ich mit der Überarbeitung des Songs auf Staceys Vorschlag hin, ihn in einen 3/4-Takt zu übertragen. Das Ergebnis hören Sie auf diesem Album – mit unverändertem Text, aber die Komposition wurde vervollständigt. Die beiden neuen Songs auf diesem Album, Thinking About the Rain und A Song That Isn’t Finished Yet, entstanden 2017 in Zusammenarbeit mit Cliff Goldmacher. Wir haben begonnen, sie auf unserer Tournee 2019/20 zu spielen. Selbst wenn Sie uns also schon einmal live gesehen haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie diese Songs noch nie gehört haben. Aber schon bei diesen ersten Auftritten haben sie das Interesse unseres Publikums geweckt, was zu zahlreichen Nachfragen führte und ihnen einen Platz auf diesem Album verschaffte. Ich fühle mich geehrt, dass ich bei diesem Album von der Konzeption bis zur Fertigstellung mitwirken durfte, und ich hoffe, dass Sie beim Hören genauso viel Spaß haben werden wie ich bei der Produktion.
01. Summer Me, Winter Me Michel Legrand/Marilyn & Alan Bergmann
02. La Valse des Lilas Michel Legrand/Eddie Barclay/Eddy Marnay
03. Thinking About The Rain Jim Tomlinson/Cliff Goldmacher
04. Under Paris Skies Jean Wiener/Kim Gannon
05. If You Go Away Jacques Brel/Hal McKuen
06. Happy Talk Richard Rodgers/Oscar Hammerstein
07. Show Me Frederick Loewe/Alan Jay Lerner
08. Postcard Lovers Jim Tomlinson/Kazuo Ishiguro
09. Corcovado Tom Jobim/Vinícius de Moraes/Gene Lees
10. A Song That Isn’t Finished Yet Jim Tomlinson/Cliff Goldmacher
11. Ne me quitte pas Jacques Brel
Single Release
15 Sept = “Under The Paris Skies” (single + LP preorder launch)
6 Oct. = “If You Go Away” + “Ne me quitte pas” (both singles at once)
27 Oct. = “Postcard Lover” (single)
LIVE – NOVEMBER 2023
15.11. 2023 – Zurich – Kirche Neumünster , 20 h
17.11. 2023 – Berlin – Zig Zag Jazz Club Berlin , 20 h
https://staceykent.com/
https://www.facebook.com/StaceyKent
https://www.youtube.com/channel/UC9VhDftLLIjJdY4P9PtnbiA