Dein Warenkorb ist gerade leer!
Paolo Fresu, David Linx, Gustavo Beytelmann – Trama Latina (Releaseday 22.05.2026)
TRAMA LATINA – Eine musikalische Brücke zwischen Kontinenten
„Trama Latina“ ist ein außergewöhnliches Projekt, das kulturelle Räume, Geschichten und musikalische Traditionen miteinander verbindet. Im Zentrum stehen drei herausragende Künstler: der argentinische Pianist und Komponist Gustavo Beytelmann, der belgische Jazzsänger David Linx und der sardinische Trompeter Paolo Fresu. Vereint durch ihre Leidenschaft für lateinamerikanische Musik und Kultur, erschaffen sie ein Album voller Tiefe, Emotion und poetischer Kraft.
Der Begriff „Trama“ stammt aus der Webtechnik und bezeichnete ursprünglich den Schussfaden, also den Faden, der die einzelnen Stränge beim Weben miteinander verbindet. Bis heute steht der Begriff sinnbildlich für ein feines, netzartiges Geflecht. Als Metapher beschreibt er das Zusammenspiel vieler einzelner Fäden zu einem gemeinsamen Ganzen. Genau dieses Gewebe spinnt „Trama Latina“ aus kulturellem Dialog und musikalischen Einflüssen zwischen Europa und Lateinamerika. Aus persönlichen Erfahrungen, Geschichten und Klängen entsteht so ein vielschichtiges Netzwerk, das verbindet und weiterwächst. Paolo Fresu steuert sardinische Texte bei, Celsa Vilafora schreibt brasilianische Lyrics, Linx adaptiert englische und niederländische Texte, während Beytelmann musikalisch an die Welt Astor Piazzollas anknüpft und ihr seine eigene Handschrift verleiht.
Das Repertoire vereint Eigenkompositionen der drei Musiker mit Coverversionen von Werken ikonischer südamerikanischer Komponisten wie Hermeto Pascoal, Milton Nascimento, Astor Piazzolla und interpretiert sie auf eigene, zeitgemäße Weise. Neue Texte in verschiedenen Sprachen, Bearbeitungen und Kompositionen schaffen einen intensiven Dialog zwischen Kulturen.
„Trama Latina ist eine Hommage an Lateinamerika, an seine Diaspora und an den Einfluss, den sie auf uns hatte und noch immer hat“, erklärt David Linx.
David Linx, der kürzlich sein 40-jähriges Bühnenjubiläum feierte, zählt zu den profiliertesten Stimmen des europäischen Jazz. Über ihn schrieb Alceste Ayroldi (Musica Jazz): „Linx’ Stimme besteht aus doppelt gedrehtem Samt: Sie versetzt Hämmerhiebe innerhalb harmonischer Strukturen von kristallklarer Schönheit, Sie meistert jede Form und verwandelt stilistische Schwierigkeiten in einen Schatz für sich und seine Mitmusiker. In Balladen wird seine Stimme zur sanften Berührung, mit kraftvollem Vibrato und perfekt kontrollierter Dynamik.“
„Trama Latina“ ist eine Hommage an Migration, kulturellen Austausch und künstlerische Neugier. Ein Album, das Brücken schlägt zwischen Kontinenten, Generationen und musikalischen Welten. David Linx fasst den Ansatz des Projekts so zusammen: „Der Einfluss anderer Kulturen auf uns kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Es ist ein Prozess des Wachstums in jeder Hinsicht.“ Gustavo Beytelmann bringt seine jahrzehntelange Erfahrung als Komponist und Pianist ein, geprägt durch seine Zusammenarbeit mit Astor Piazzolla. Paolo Fresu sorgt mit seinem lyrischen Trompetenspiel für atmosphärische Weite und emotionale Tiefe. Alle drei Künstler bringen Erfahrungen aus unterschiedlichen musikalischen und künstlerischen Kontexten mit, darunter auch Berührungspunkte mit Film und visuellen Medien. Diese Offenheit für erzählerische und atmosphärische Formen spiegelt sich im Sound von „Trama Latina“ wider: Die Musik wirkt wie ein Soundtrack, der Stimmungen entwickelt und Räume öffnet.
Tracklist:
01.esta tarde vi llover (A. Manzanero / Bmg Edim Sa de Cv)
02. a falta de um lugar (diáspora) (C. Viafora – P. Fresu / Ed. T?k Music)
03. my first love (el primer amor) (P. Milanés – trad. D. Linx / Universal Music Publishing – Passport Songs Music cat. Bak Tone Music)
04. chiquilín de bachín (A. Piazzolla – H. Ferrer / Lagos Editorial)
05. making haste (D. Linx – G. Beytelmann / Ed. T?k Music – Passport Songs Music cat. Bak Tone Music)
06. no room for maybes here (nem um talvez) (D. Linx – H. Pascoal / Jazz Horn Music – Passport Songs Music cat. Bak Tone Music)
07. in coro tou (P. Fresu – D. Linx / Passport Songs Music cat. Bak Tone Music – Ed. T?k Music)
08. each day new (D. Linx – P. Fresu / Ed. T?k Music – Passport Songs Music cat. Bak Tone Music)
09. perron (encontros y despedidas) (M. Nascimento – trad. F. S. Damsté / Nascimento Edicoes Musicais – Tres Pontas)
10. la casita de mis viejos (J. C. Cobian – E. D. Cadicamo / Ricordi Editorial)
Recorded and Mixed (6-8 May 2024) Mastered (June 2025) by Stefano Amerio at Artesuono Studio Cavalicco
