{"id":662,"date":"2009-06-05T17:51:07","date_gmt":"2009-06-05T15:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/?p=662"},"modified":"2009-06-05T17:51:07","modified_gmt":"2009-06-05T15:51:07","slug":"baaba-maal-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/","title":{"rendered":"Baaba Maal – Television"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>(Because Music\/discograph; V\u00c3\u2013: 03.07.09) “Die Aufgabe von uns Musikern besteht darin, Ratschl\u00c3\u00a4ge zu erteilen, die Menschen vor Gefahren zu warnen und ihnen Gedanken zu vermitteln, auf die sie selber vielleicht nie gekommen w\u00c3\u00a4ren. Wir nutzen Melodien und Harmonien, um solche Gedanken in ihre K\u00c3\u00b6pfe zu bef\u00c3\u00b6rdern.” Mit diesen Worten beschreibt Baaba Maal<\/b> seine Rolle auf “Television”<\/b>, dem ersten Studioalbum seit acht Jahren.
\n
\nMit ihrem raffinierten Mix aus elektronischen Dance-Elementen und der zeitlosen Tradition westafrikanischer Musik ist diese Ver\u00c3\u00b6ffentlichung ein ebenb\u00c3\u00bcrtiger Nachfolger des Grammy-nominierten “Missing You” von 2001. Produziert wurde “Television” gr\u00c3\u00b6\u00c3\u0178tenteils von Barry Reynolds, der sich als Gitarrist der legend\u00c3\u00a4ren Compass Point Studio Band einen Namen gemacht hat. In Nassau griff er gemeinsam mit den “Riddim Twins” Sly & Robbie Musikergr\u00c3\u00b6\u00c3\u0178en wie Grace Jones, Joe Cocker und Black Uhuru unter die Arme. In j\u00c3\u00bcngster Zeit hat Reynolds mit Catherine Ringer (Les Rita Mitsouko), Antony and the Johnsons und Marianne Faithfull gemeinsame Sache gemacht.<\/p>\n

F\u00c3\u00bcr die Abmischung von “Television” konnte ein namhafter Toningenieur gewonnen werden: Der vierfache Grammy-Gewinner Jerry Boys ist seit langem in allen renommierten Studios der Welt (Abbey Road, Capitol, Olympic, Egrem Habana) zu Hause und sorgte bei Aufnahmen von Pink Floyd, Yehudi Menuhin, den Rolling Stones, REM, John Lee Hooker und dem Buena Vista Social Club im wahrsten Sinn des Wortes f\u00c3\u00bcr den guten Ton.<\/p>\n

Das mehrsprachige “Television” wartet unter anderem mit Songtexten in Wolof, Fulani, Franz\u00c3\u00b6sisch und Italienisch auf. Dar\u00c3\u00bcber hinaus enth\u00c3\u00a4lt es mit “Dakar Moon” Baaba Maals erste Komposition in englischer Sprache. Aufgenommen wurde das Album, mit mehreren Unterbrechungen, im Verlaufe der letzten drei Jahre in London und Dakar. Neben langj\u00c3\u00a4hrigen Mitstreitern aus Baaba Maals Band Daande Lenol und seinem alten Freund Mansour Seck kamen auch zwei Mitglieder der Brazilian Girls mit ins Studio. Nicht zuletzt denen ist es zu verdanken, dass der senegalesische K\u00c3\u00bcnstler diesmal \u00c3\u00bcberraschende neue Wege beschreitet. So sorgte Keyboarder Didi Gutman mit zeitgem\u00c3\u00a4\u00c3\u0178en Elektronikkl\u00c3\u00a4ngen f\u00c3\u00bcr reichlich frischen Wind, und die multi-linguale S\u00c3\u00a4ngerin Sabina Sciubba brachte mit ihrer jugendlichen Stimme einen massenwirksamen Pop-Touch ein.<\/p>\n

Beim Song “Tindo”, in dem es um die Anleitung von Erwachsenen geht, die afrikanische Kinder auf dem Weg in eine hoffentlich bessere Zukunft ben\u00c3\u00b6tigen, spiegelt Sabina Sciubbas Antwortgesang in italienischer Sprache genau das, was Baaba Maal vortr\u00c3\u00a4gt. Und das, obwohl Sciubba dessen senegalesischen Dialekt gar nicht versteht. “Sprache ist wie ein Musikinstrument”, erl\u00c3\u00a4utert der 55-j\u00c3\u00a4hrige. “Sabina sagte mir, dass sie die Bedeutung der von mir gesungenen Worte f\u00c3\u00bchlen konnte. So m\u00c3\u00a4chtig kann Musik sein. Sie kann dir einen Rat geben, selbst wenn du die Sprache der Songtexte nicht begreifst.”<\/p>\n

Der Title-Track “Television” handelt vom vergleichsweise neuen Ph\u00c3\u00a4nomen allgegenw\u00c3\u00a4rtiger TV-Bildschirme im gesamten Afrika. Waren Fernsehapparate lange Zeit Mangelware, so stehen sie mittlerweile in jedem Haushalt zwischen Tunesien und S\u00c3\u00bcdafrika. Maal sieht den vermeintlichen Fortschritt durchaus kritisch: “Der Fernseher ist wie ein Fremder, den man nicht zu sich nach Hause eingeladen hat. Man wei\u00c3\u0178 kaum etwas \u00c3\u00bcber ihn, er scheint einfach aus dem Nichts zu kommen und bringt Neuigkeiten mit.”<\/p>\n

“A Song For Women” wurde von John Leckie (Stone Roses, Phillip Boa, The Verve) sehr modern produziert. Baaba Maal hat das traditionelle Lied aus seiner Heimat schon lange im Repertoire, hier stellt er es aber sozusagen einmal auf den Kopf. Denn w\u00c3\u00a4hrend es im Original von einer Hausfrau erz\u00c3\u00a4hlt, die ihrem Mann das Essen kocht und die gemeinsamen Kinder gro\u00c3\u0178zieht, hei\u00c3\u0178t es in der umgetexteten Neufassung, dass sich die Frauen emanzipieren und einmischen sollen, weil sie beim Aufbau Afrikas gebraucht werden. “In diesem Song setze ich mich daf\u00c3\u00bcr ein, dass die Frauen in Afrika mehr Macht bekommen”, stellt Baaba Maal engagiert fest. “Das w\u00c3\u00a4re enorm wichtig f\u00c3\u00bcr den gesamten Kontinent.”<\/p>\n

Heute ist er neben Youssou N’Dour der bekannteste Musiker Senegals, als Kind wagte Baaba Maal von solch einer Karriere jedoch kaum zu tr\u00c3\u00a4umen. In bescheidenen Verh\u00c3\u00a4ltnissen aufgewachsen, standen ihm wei\u00c3\u0178 Gott nicht alle T\u00c3\u00bcren offen. Der Sohn eines einfachen Fischers geh\u00c3\u00b6rt der Kaste der Fulani an, er stammt also nicht von den Griots ab, die in Senegal traditionell die besten Musiker und Geschichtenerz\u00c3\u00a4hler hervorbringen. Geboren ist er im 6.000-Seelen-St\u00c3\u00a4dtchen Podor an den Ufern des Flusses Senegal, der das Land gleichen Namens von Mauretanien abgrenzt. Seine Mutter, die selbst Songs schrieb, f\u00c3\u00bchrte ihn schon fr\u00c3\u00bch an die unterschiedlichsten Musikformen heran. Im Teenager-Alter begeisterte sich Baaba Maal f\u00c3\u00bcr die “schwarze” Musik von Afroamerikanern wie James Brown, Otis Redding, Wilson Pickett und Etta James, sp\u00c3\u00a4ter gesellten sich Bob Marley und Jimmy Cliff aus Jamaika zu seinen Idolen. Zur Schule ging der wissbegierige Junge in Saint-Louis, einer urspr\u00c3\u00bcnglich franz\u00c3\u00b6sischen Kolonialstadt, danach setzte er seine Ausbildung in der Hauptstadt Dakar fort. Dort schloss er sich der 70-k\u00c3\u00b6pfigen Formation Asly Fouta an. In dieser Zeit war Baaba Maal darum bem\u00c3\u00bcht, soviel wie nur irgend m\u00c3\u00b6glich \u00c3\u00bcber lokale Musikinstrumente und deren Spielweise zu lernen. Nach Abschluss des College tourte er mit seinem blinden Freund Mansour Seck durch Westafrika, unterwegs sammelte er so manche n\u00c3\u00bctzliche Erfahrung, wie er sich erinnert: “Das ist so Brauch f\u00c3\u00bcr junge Musiker. In jedem Dorf, an dem man vorbeikommt, tritt man auf. So freundet man sich schnell mit den jungen Leuten vor Ort an. Am n\u00c3\u00a4chsten Tag nehmen sie einen zum Dorf\u00c3\u00a4ltesten mit, der alles \u00c3\u00bcber die Geschichte des Dorfes, das Land und dessen Musik wei\u00c3\u0178.”<\/p>\n

Nach den Lehr- und Wanderjahren ging Baaba Maal nach Paris, wo er mit Unterst\u00c3\u00bctzung eines Stipendiums am Conservatoire des Beaux Arts weiterstudieren konnte. Acht Jahre blieb er in der Seine-Metropole, erst 1984 zog es ihn in die Heimat zur\u00c3\u00bcck. In Senegal gr\u00c3\u00bcndete er im Jahr darauf Daande Lenol (Stimme des Volkes) und schon bald hatte er zu Hause den Status eines Superstars inne. Alben wie “Firin’ in Fouta” (1994) und “Nomad Soul” (1998 unter Mithilfe von Brian Eno eingespielt) machten ihn dann auch international zur gefeierten World-Music-Ikone. Neben erfolgreichen Solover\u00c3\u00b6ffentlichungen gab Baaba Maal in seiner Laufbahn unz\u00c3\u00a4hlige Konzerte \u00c3\u00bcberall auf dem Globus. Dazu geh\u00c3\u00b6rten zuletzt beispielsweise das gro\u00c3\u0178formatige Projekt Africa Express in Kooperation mit Damon Albarn und Franz Ferdinand sowie das Tourprogramm The African Soul Rebels in Gro\u00c3\u0178britannien.<\/p>\n

Das Bestreben, Afrika den ihm zustehenden Platz auf der Weltb\u00c3\u00bchne zu sichern, stellt die wichtigste Antriebsfeder im Schaffen von Baaba Maal dar. Als Sprachrohr des “schwarzen” Kontinents vertritt der S\u00c3\u00a4nger\/Gitarrist seit langem allerorten dessen Interessen. So spielte er etwa 2003 auf dem sagenumwobenen Nelson Mandela 46664 Concert in Kapstadt, 2007 untermalte er musikalisch den Politikgipfel der Afrikanischen Union in Addis Abeba, nahm am Live Earth Concert in Johannesburg teil und k\u00c3\u00a4mpfte beim G8-Protest in Edinburgh daf\u00c3\u00bcr, dass Afrika endlich einen Weg aus der Armutsfalle findet.<\/p>\n

Sein Einsatz f\u00c3\u00bcr Afrika geht inzwischen weit \u00c3\u00bcber das Musikmachen hinaus. Baaba Maal k\u00c3\u00bcmmert sich heute auch in anderen Zusammenh\u00c3\u00a4ngen um die Belange von Familien, die F\u00c3\u00b6rderung junger Leute und sinnvolle Projekte zum Aufbau der Wirtschaft. Dass er zum Jugendbotschafter im Entwicklungshilfeprogramm der Vereinten Nationen berufen wurde, st\u00c3\u00a4rkt seine Motivation noch zus\u00c3\u00a4tzlich: “Das festigt meinen Entschluss, noch h\u00c3\u00a4rter f\u00c3\u00bcr eine Verbesserung der Lebensbedingungen benachteiligter Menschen auf dem afrikanischen Kontinent zu arbeiten. Insbesondere f\u00c3\u00bcr junge Leute, deren Zukunftsaussichten von Analphabetismus, Armut und HIV\/Aids bedroht sind. Mich interessiert, welchen Weg Afrika im neuen Millennium nehmen wird. Vor allem deswegen mache ich Musik, damit ich den Menschen all das mitteilen kann, was ich dar\u00c3\u00bcber zu sagen habe.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Because Music\/discograph; V\u00c3\u2013: 03.07.09) “Die Aufgabe von uns Musikern besteht darin, Ratschl\u00c3\u00a4ge zu erteilen, die Menschen vor Gefahren zu warnen und ihnen Gedanken zu vermitteln, auf die sie selber vielleicht nie gekommen w\u00c3\u00a4ren. Wir nutzen Melodien und Harmonien, um solche Gedanken in ihre K\u00c3\u00b6pfe zu bef\u00c3\u00b6rdern.” Mit diesen Worten beschreibt Baaba Maal seine Rolle auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-posts"],"yoast_head":"\nBaaba Maal - Television - Q-rious Music<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Baaba Maal - Television - Q-rious Music\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Because Music\/discograph; V\u00c3\u2013: 03.07.09) “Die Aufgabe von uns Musikern besteht darin, Ratschl\u00c3\u00a4ge zu erteilen, die Menschen vor Gefahren zu warnen und ihnen Gedanken zu vermitteln, auf die sie selber vielleicht nie gekommen w\u00c3\u00a4ren. Wir nutzen Melodien und Harmonien, um solche Gedanken in ihre K\u00c3\u00b6pfe zu bef\u00c3\u00b6rdern.” Mit diesen Worten beschreibt Baaba Maal seine Rolle auf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-rious Music\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/QriousMusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-05T15:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Gro\u00df\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Gro\u00df\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/\",\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/\",\"name\":\"Baaba Maal - Television - Q-rious Music\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg\",\"datePublished\":\"2009-06-05T15:51:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Baaba Maal – Television\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/\",\"name\":\"Q-rious Music\",\"description\":\"Q-rious Music: promotion, distribution, label, publishing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55\",\"name\":\"Stefan Gro\u00df\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.qrious.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/author\/stefan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Baaba Maal - Television - Q-rious Music","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Baaba Maal - Television - Q-rious Music","og_description":"(Because Music\/discograph; V\u00c3\u2013: 03.07.09) “Die Aufgabe von uns Musikern besteht darin, Ratschl\u00c3\u00a4ge zu erteilen, die Menschen vor Gefahren zu warnen und ihnen Gedanken zu vermitteln, auf die sie selber vielleicht nie gekommen w\u00c3\u00a4ren. Wir nutzen Melodien und Harmonien, um solche Gedanken in ihre K\u00c3\u00b6pfe zu bef\u00c3\u00b6rdern.” Mit diesen Worten beschreibt Baaba Maal seine Rolle auf […]","og_url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/","og_site_name":"Q-rious Music","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/QriousMusic\/","article_published_time":"2009-06-05T15:51:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Stefan Gro\u00df","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefan Gro\u00df","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/","url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/","name":"Baaba Maal - Television - Q-rious Music","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg","datePublished":"2009-06-05T15:51:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/television150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/baaba-maal-television\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Baaba Maal – Television"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/","name":"Q-rious Music","description":"Q-rious Music: promotion, distribution, label, publishing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55","name":"Stefan Gro\u00df","sameAs":["http:\/\/www.qrious.de"],"url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/author\/stefan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}