{"id":658,"date":"2009-06-05T17:31:13","date_gmt":"2009-06-05T15:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/?p=658"},"modified":"2009-06-05T17:31:13","modified_gmt":"2009-06-05T15:31:13","slug":"sara-tavares-xinti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/","title":{"rendered":"Sara Tavares &#8211; Xinti"},"content":{"rendered":"<p><a href='http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg\" alt=\"\" title=\"xinti150\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft size-medium wp-image-659\" \/><\/a>(World Connection; V\u00c3\u2013: 08.05.09) Wie Tito Paris, Tcheka und Lura geh\u00c3\u00b6rt auch <b>Sara Tavares<\/b> zur jungen Garde kapverdischer Musiker, denen es in letzter Zeit gelungen ist, aus dem \u00c3\u00bcberm\u00c3\u00a4chtig erscheinenden Schatten einer C\u00c3\u00a9saria \u00c3\u2030vora herauszutreten. Die 1978 geborene S\u00c3\u00a4ngerin wuchs in Lissabon auf und ist zu jener Altersgruppe von Immigranten zu rechnen, die nirgends wirklich zu Hause sind. Als Kind kapverdischer Eltern, die die wirtschaftlich gebeutelte Inselgruppe im Atlantik verlie\u00c3\u0178en und auf der Suche nach Arbeit nach Portugal gingen, z\u00c3\u00a4hlt sie zur lost generation, zur zweiten Generation von Einwanderern, die im Gastland als Fremde behandelt werden und das Ursprungsland ihrer Familie nie richtig kennen gelernt haben. Sara Tavares ist jedoch das Kunstst\u00c3\u00bcck gelungen, die vermeintliche Schw\u00c3\u00a4che in eine St\u00c3\u00a4rke zu verwandeln.<!--more--><\/p>\n<p>Die Einfl\u00c3\u00bcsse unterschiedlichster Herkunft, die ihr als M\u00c3\u00a4dchen schwer zu schaffen machten, verkn\u00c3\u00bcpft die 30-j\u00c3\u00a4hrige inzwischen zur ureigenen musikalischen Identit\u00c3\u00a4t. Auf ihrem neuen Album &#8220;Xinti&#8221; (&#8220;F\u00c3\u00bchl es&#8221;) vermischt sie Pop, Soul, Jazz, die Morna der Kapverdischen Inseln, portugiesischen Fado und afrikanische Rhythmen zum unverwechselbaren Personalstil, und ihre Songtexte in der Muttersprache Crioulo (mit Lehnworten aus dem Englischen und Franz\u00c3\u00b6sischen), Portugiesisch und dem urbanen Stra\u00c3\u0178en-Slang unserer Tage weisen sie als multikulturelles Gesch\u00c3\u00b6pf im Zeitalter der Globalisierung aus.<\/p>\n<p>Sa\u00c3\u0178 Sara Tavares fr\u00c3\u00bcher aufgrund ihres Familienhintergrunds zwischen allen St\u00c3\u00bchlen, so pr\u00c3\u00a4sentiert sie sich auf <b>&#8220;Xinti&#8221;<\/b> als selbstbewusste junge Frau, die ihren Weg gefunden hat. Sie hat l\u00c3\u00a4ngst eine individuelle Kultur zwischen den Kulturen entwickelt, der Weg dorthin war jedoch hart und steinig. Schon in jungen Jahren begeisterte sie sich f\u00c3\u00bcr die Musik, zun\u00c3\u00a4chst waren es jedoch afroamerikanische Soul-, Gospel- und R&#038;B-Gr\u00c3\u00b6\u00c3\u0178en wie Stevie Wonder, Aretha Franklin und Donny Hathaway, die etwas in ihr zum Klingen brachten. Als Teenager gr\u00c3\u00bcndete Sara den ersten portugiesischsprachigen Gospelchor in Lissabon, mit sechzehn gewann sie die beiden wichtigsten Talentwettbewerbe Portugals. Erst ging sie 1994 aus dem Finale der Casting-Show &#8220;Chuva de Estrelas&#8221; mit ihrer Fassung von Whitney Houstons &#8220;One Moment In Time&#8221; als Siegerin hervor, dann entschied sie im selben Jahr mit dem Titel &#8220;Chamar a M\u00c3\u00basica&#8221; auch noch den nationalen Vorentscheid zum &#8220;Eurovision Song Contest&#8221; f\u00c3\u00bcr sich. Kurz danach unterschrieb die Nachwuchshoffnung einen lukrativen Plattenvertrag und ver\u00c3\u00b6ffentlichte mit der EP &#8220;Sara Tavares &#038; Shout&#8221; ihren ersten Tontr\u00c3\u00a4ger.<\/p>\n<p>Als die talentierte Novizin dann auch noch gebeten wurde, &#8220;God Help The Outcast&#8221; f\u00c3\u00bcr die portugiesische Synchronisation der Disney-Produktion &#8220;Der Gl\u00c3\u00b6ckner von Notre Dame&#8221; zu interpretieren, stand einer Popkarriere samt Starruhm eigentlich nichts mehr im Wege. Doch dann trat Lokua Kanza ins Leben von Sara Tavares und weckte das kulturelle Erbe, das bisher ungenutzt in ihr geschlummert hatte. Kanza, der zu jener Zeit bereits mit prominenten Afrikanern wie Ray Lema, Papa Wemba, Manu Dibango sowie Youssou N&#8217;Dour gearbeitet hatte und auch als Solist erfolgreich war, produzierte 1999 das Solodeb\u00c3\u00bct &#8220;Mi Ma B\u00c3\u00b4&#8221; und wurde im Verlauf der Kooperation zum Mentor seines Sch\u00c3\u00bctzlings. Mit seiner Hilfe entdeckte Sara Tavares unbekannte Seiten in sich selbst und verabschiedete sich schon bald von der bis dahin angestrebten Laufbahn im Mainstream-Pop. In einem schwierigen Prozess der Selbstfindung besch\u00c3\u00a4ftigte sie sich ausgiebig mit Kl\u00c3\u00a4ngen aus der Heimatregion ihrer Eltern, traf Kollegen von den Kapverden und reiste in mehrere afrikanische L\u00c3\u00a4nder. Angeregt von den neuen Eindr\u00c3\u00bccken erschuf Tavares nach und nach eine eigene Sound-Sprache, die beim portugiesischen Publikum bestens ankam. Der Lohn: eine Goldauszeichnung f\u00c3\u00bcr den Albumeinstand &#8220;Mi Ma B\u00c3\u00b4&#8221; und eine Nominierung f\u00c3\u00bcr den begehrten Musikpreis &#8220;Globos de Oero&#8221;, das portugiesische Pendant zum Grammy.<\/p>\n<p>2006 bescherte der Nachfolger &#8220;Balanc\u00c3\u00aa&#8221; dann den internationalen Durchbruch. Tavares eroberte auf einer Promotionstournee kreuz und quer durch Europa, Japan und die USA neue Fans, trat live in der beliebten TV-Reihe &#8220;Later \u00e2\u20ac\u00a6 With Jools Holland&#8221; in der BBC auf, wurde in den h\u00c3\u00b6chsten T\u00c3\u00b6nen in einem &#8220;Guardian&#8221;-Artikel gefeiert und hatte so schon bald einen festen Platz im Weltmusiksektor inne. In den Songs des zweiten Albums begab sich die Vokalistin und Gitarristin auf eine innere Reise, sie erforschte die eigene Gef\u00c3\u00bchlswelt, machte sich daran, einen Ausgleich zwischen all den widerstreitenden Emotionen in ihr herbeizuf\u00c3\u00bchren. Deshalb auch der Albumtitel &#8220;Balanc\u00c3\u00aa&#8221;, der symbolisieren sollte, dass es darum geht, die Balance im Leben zu halten, &#8220;das Gleichgewicht zu bewahren zwischen Traurigkeit und Freude, Nacht und Tag, Salz und Zucker&#8221; (Zitat Tavares).<\/p>\n<p>&#8220;Xinti&#8221; f\u00c3\u00bchrt die innere Reise nun genauso spannend fort. In selbstverfassten Songs sinniert die Dreadlocks-Tr\u00c3\u00a4gerin hier \u00c3\u00bcber die menschliche und die g\u00c3\u00b6ttliche Liebe, sie reflektiert philosophische Fragestellungen und beschreibt ausdrucksstark, &#8220;wie die Seele zum Flug ansetzt&#8221;. Sara Tavares versteht &#8220;Xinti&#8221; als &#8220;eine Art stilles Gebet von jemandem, der einmal tief Luft holt und dann weitermacht&#8221;. Auf den Titel &#8220;Exala&#8221; (&#8220;Ausatmen&#8221;) trifft diese Beschreibung besonders gut zu. Das introspektive St\u00c3\u00bcck fordert uns auf, &#8220;auf das zu h\u00c3\u00b6ren, was nicht ausgesprochen wird&#8221;. \u00c3\u201ehnlich sensibel erleben wir die K\u00c3\u00bcnstlerin in &#8220;Voz di Vento&#8221; (&#8220;Stimme des Windes&#8221;). In diesem Lied achtet sie aufmerksam auf das, was der Wind uns mitteilen m\u00c3\u00b6chte und untermalt die Naturszenerie mit tropfenartigen T\u00c3\u00b6nen vom Vibraphon und Drums. Das tr\u00c3\u00a4umerische &#8220;Manso, Manso&#8221; (&#8220;Sanft, ganz sanft&#8221;) schlie\u00c3\u0178lich bezieht seinen Zauber aus einer originellen Produktionsidee. Umweltger\u00c3\u00a4usche, Stra\u00c3\u0178enl\u00c3\u00a4rm und das gesch\u00c3\u00a4ftige Treiben der Menschen in Lissabon hat Sara Tavares daf\u00c3\u00bcr selbst aufgenommen und mit Gitarrenakkorden und einer einsam kreisenden Gesangsmelodie kombiniert. Magisch sch\u00c3\u00b6n! Doch nicht alles auf &#8220;Xinti&#8221; ist so nachdenklich und sanftm\u00c3\u00bctig, mitunter mag es die Frau aus Lisboa auch k\u00c3\u00b6rperbetont. So regt beispielsweise ihr Upbeat-Track &#8220;Keda Livre&#8221; (&#8220;Im freien Fall&#8221;), der eine aufregende, ja gef\u00c3\u00a4hrliche Liebesattacke schildert, mit seiner funky groovenden Perkussion unwiderstehlich zum Tanzen an.<\/p>\n<p>Mal ausgelassen, mal melancholisch erz\u00c3\u00a4hlt Sara Tavares auf &#8220;Xinti&#8221; vom menschlichen Leben in all seinen Facetten. Sie steht wie wir alle staunend vor dem Wunder des Lebens, genie\u00c3\u0178t seine H\u00c3\u00b6hen, durchleidet seine Tiefen und kleidet ihre Erfahrungen in eine soft-hypnotische Musik, der sich der Zuh\u00c3\u00b6rer schon nach wenigen Noten ganz und gar hingibt. Wenn die Ohren- und Augenweide dann auch noch ihre sinnliche, warmherzige Stimme ert\u00c3\u00b6nen l\u00c3\u00a4sst, ist man ihr im Nu v\u00c3\u00b6llig verfallen. Die Klang gewordene Verf\u00c3\u00bchrung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(World Connection; V\u00c3\u2013: 08.05.09) Wie Tito Paris, Tcheka und Lura geh\u00c3\u00b6rt auch Sara Tavares zur jungen Garde kapverdischer Musiker, denen es in letzter Zeit gelungen ist, aus dem \u00c3\u00bcberm\u00c3\u00a4chtig erscheinenden Schatten einer C\u00c3\u00a9saria \u00c3\u2030vora herauszutreten. Die 1978 geborene S\u00c3\u00a4ngerin wuchs in Lissabon auf und ist zu jener Altersgruppe von Immigranten zu rechnen, die nirgends wirklich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-posts"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(World Connection; V\u00c3\u2013: 08.05.09) Wie Tito Paris, Tcheka und Lura geh\u00c3\u00b6rt auch Sara Tavares zur jungen Garde kapverdischer Musiker, denen es in letzter Zeit gelungen ist, aus dem \u00c3\u00bcberm\u00c3\u00a4chtig erscheinenden Schatten einer C\u00c3\u00a9saria \u00c3\u2030vora herauszutreten. Die 1978 geborene S\u00c3\u00a4ngerin wuchs in Lissabon auf und ist zu jener Altersgruppe von Immigranten zu rechnen, die nirgends wirklich [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Q-rious Music\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/QriousMusic\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-05T15:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Stefan Gro\u00df\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Stefan Gro\u00df\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/\",\"name\":\"Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg\",\"datePublished\":\"2009-06-05T15:31:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sara Tavares &#8211; Xinti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/\",\"name\":\"Q-rious Music\",\"description\":\"Q-rious Music: promotion, distribution, label, publishing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55\",\"name\":\"Stefan Gro\u00df\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.qrious.de\"],\"url\":\"https:\/\/www.qrious.de\/en\/author\/stefan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music","og_description":"(World Connection; V\u00c3\u2013: 08.05.09) Wie Tito Paris, Tcheka und Lura geh\u00c3\u00b6rt auch Sara Tavares zur jungen Garde kapverdischer Musiker, denen es in letzter Zeit gelungen ist, aus dem \u00c3\u00bcberm\u00c3\u00a4chtig erscheinenden Schatten einer C\u00c3\u00a9saria \u00c3\u2030vora herauszutreten. Die 1978 geborene S\u00c3\u00a4ngerin wuchs in Lissabon auf und ist zu jener Altersgruppe von Immigranten zu rechnen, die nirgends wirklich [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/","og_site_name":"Q-rious Music","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/QriousMusic\/","article_published_time":"2009-06-05T15:31:13+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Stefan Gro\u00df","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Stefan Gro\u00df","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/","url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/","name":"Sara Tavares - Xinti - Q-rious Music","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg","datePublished":"2009-06-05T15:31:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.qrious.de\/p\/wp\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/xinti150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/sara-tavares-xinti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sara Tavares &#8211; Xinti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/","name":"Q-rious Music","description":"Q-rious Music: promotion, distribution, label, publishing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/#\/schema\/person\/9b7ffc415aed54c0f5c69919546aec55","name":"Stefan Gro\u00df","sameAs":["http:\/\/www.qrious.de"],"url":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/author\/stefan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.qrious.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}