[:en]<\/p>\n
(Erato, V\u00c3\u2013: 05.05.2017)<\/p>\n
Die Aufhebung der Schwerkraft \u00e2\u20ac\u201c Michel Portal und das Quatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne feiern Hochzeit<\/strong><\/p>\n \u00e2\u20ac\u0153Jazz bietet mir die einzige M\u00c3\u00b6glichkeit, frei zu sein, zu schweben, zu tr\u00c3\u00a4umen.\u00e2\u20ac\u009d (Michel Portal) W\u00c3\u00a4hrend des Zweiten Weltkriegs beschlie\u00c3\u0178t ein sechsj\u00c3\u00a4hriger Junge in Bayonne\/Baskenland, der Musik sein Leben zu widmen. Nach klassischem Studium und etlichen Preisen f\u00c3\u00bcr sein Klarinettenspiel nutzt er, was der kulturelle Schmelztiegel Paris ihm bietet. Morgens im Studio mit Edith Piaf oder Jacques Brel, nachmittags eine Theatermusik, abends in die Jazzclubs. Stockhausen und Boulez wollen mit ihm arbeiten, an den ersten Free Jazz-Alben ist er beteiligt, und Piazzolla schenkt ihm ein Bandone\u00c3\u00b3n. Seine Auftritte bei den Festivals der Gegenkultur werden zu Happenings.<\/p>\n Michel Portal \u00e2\u20ac\u201c der \u00e2\u20ac\u02dcCrossover\u00e2\u20ac\u2122-K\u00c3\u00bcnstler par excellence? Nichts l\u00c3\u00a4ge ihm ferner als das gedankenlose Verstreuen aller Zutaten aus dem musikalischen Gew\u00c3\u00bcrzregal. Sich auf Mozarts Klarinettenkonzert vorzubereiten, sei f\u00c3\u00bcr ihn wie das Lesen in Stendhals Rot und Schwarz. Im Scherz vergleicht er sich gerne mit \u00e2\u20ac\u0153einem dieser seltenen Schmetterlinge, die nur einen Tag und eine Nacht leben. \u00e2\u20ac\u0153Seine Kooperation mit dem Quatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne ist ein musikalisches Weltereignis abseits aller Normen. \u00e2\u20ac\u0153Ein Streichquartett, das sich unversehens in eine Jazzband verwandeln kann\u00e2\u20ac\u009d, schrieb die New York Times. Ihre Haydn-, Bart\u00c3\u00b3k-, Brahms- und Schubert-Einspielungen fanden international h\u00c3\u00b6chstes Lob. \u00c3\u0153ber ihre erste Begegnung mit Michel Portal 2013 bei einem Jazzfestival in Paris \u00e2\u20ac\u201c die K\u00c3\u00bcnstler spielten dort ebenfalls Werke von Piazzolla \u00e2\u20ac\u201c schrieb Le Monde: \u00e2\u20ac\u0153Gro\u00c3\u0178e Lektion, wundervolles Treffen, echte Konversation.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>\n Vielleicht wird Eternal Stories mal eine der besten Portal-Platten, die er je aufgenommen hat. M\u00c3\u00b6glich, dass er an seinen geliebten Charlie Parker dachte, der sich 1947 den Traum erf\u00c3\u00bcllte, mit einem Streichquartett aufzunehmen. Diese Eternal Stories sind jedoch kein Remake, sondern durchweg neue St\u00c3\u00bccke nebst zwei neu arrangierten Klassikern Portals, einem Sp\u00c3\u00a4twerk Piazzollas und erstaunlichen Beitr\u00c3\u00a4gen des Quatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne.<\/p>\n Als Opener eine Gro\u00c3\u0178stadt-Symphonie en miniature: \u00e2\u20ac\u0153Den Kr\u00c3\u00a4hen Tokios, den Tauben von Paris und den M\u00c3\u00b6wen Manhattans\u00e2\u20ac\u009d widmete der 1. Geiger des Quartetts, Pierre Colombet, das Er\u00c3\u00b6ffnungsst\u00c3\u00bcck City Birds. \u00e2\u20ac\u0153Durch allen L\u00c3\u00a4rm dringen ihre Rufe, und sie schweben \u00c3\u00bcber den faszinierenden wie erschreckenden Megacities.\u00e2\u20ac\u009d<\/p>\n L\u00e2\u20ac\u2122Abandonite, Portals Hymne auf Piazzolla, verl\u00c3\u00a4sst die vertrauten (Streichquartett-)Gefilde. Dunkle Welten, durch die pl\u00c3\u00b6tzlich starkes Licht einf\u00c3\u00a4llt \u00e2\u20ac\u201c das Exotische an Tango und Jazz feiernd. Folgt das bet\u00c3\u00b6rende Judy Garland, entstanden, als Portal oft nach Minneapolis flog, um mit Musikern von Prince zu arbeiten. Hier in einem magischen Arrangement mit gezupftem Cello, E-Piano und viel Percussion. Der Schilfrohrklang der Bassklarinette ist \u00c3\u00bcber viele Jahre gereift.<\/p>\n Elucubration nennt der Keyboarder Xavier Tribolet \u00e2\u20ac\u0153einen Triumph des Tr\u00c3\u00a4umens \u00c3\u00bcber die Ratio\u00e2\u20ac\u009d. DieStreicher tragen die Bassklarinette wie eine sch\u00c3\u00b6ne Braut \u00c3\u00bcber die Schwelle der Wahrnehmung. Je d\u00c3\u00bcsterer die Zeiten, desto heller leuchtet die Kunst? Was der Holzbl\u00c3\u00a4ser und das \u00e2\u20ac\u0153Ebony Quartet\u00e2\u20ac\u009d, wie die amerikanischen Fans sie nennen, hier vortragen, gleicht einer Liebeserkl\u00c3\u00a4rung, ist aber auch ein versteckter Blues. Stechender Schmerz \u00c3\u00bcber das Verg\u00c3\u00a4ngliche.<\/p>\n Ein weiteres Highlight ist Portals zentrifugale Eternal Story. \u00e2\u20ac\u0153Jeder von uns ist mit seinem Gep\u00c3\u00a4ck gekommen, seinen \u00e2\u20ac\u02dcewigen Geschichten\u00e2\u20ac\u2122, seinen Gef\u00c3\u00bchlen, und dann wird daraus unsere gemeinsame Story.\u00e2\u20ac\u009d Der Filmmusiker in ihm liebt den Suspense, eine Figur tastet sich vor wie auf Katzenpfoten, fabelhaft erg\u00c3\u00a4nzt durch Richard H\u00c3\u00a9rys Drums und das Cello Rapha\u00c3\u00abl Merlins.<\/p>\n Piazzolla schrieb die Five Tango Sensations 1989 nach schwerer Krankheit als \u00e2\u20ac\u0153Abschied ans Leben\u00e2\u20ac\u009d im Auftrag des Kronos Quartetts. Asleep stellt hohe Anforderungen an Portals Bandone\u00c3\u00b3n-Spiel und das Quatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne, die sie bravour\u00c3\u00b6s meistern.<\/p>\n Vom 2. Geiger Gabriel le Magadure kommt Plus l\u00e2\u20ac\u2122Temps. \u00e2\u20ac\u0153Das R\u00c3\u00a4tsel der Zeit: die Sch\u00c3\u00b6pfung. Der Mensch hat ein Bewusstsein, aber die Zeit entflieht ihm immer, unweigerlich. Die Zukunft spricht mit der Vergangenheit.\u00e2\u20ac\u009d Alle ziehen wie an einem Strang, alles auf diesem Album ist Tanz, Klarinette und tiefe Trommeln treten in einen kurzen Dialog, bevor die Chim\u00c3\u00a4re im \u00c3\u201ether verfliegt.<\/p>\n Portal schrieb Solitudes in Erinnerung an Ellington und \u00e2\u20ac\u0153um zu fliehen, zu tr\u00c3\u00a4umen\u00e2\u20ac\u009d. Hier komplett neu arrangiert, unterstreicht es den verhaltenen Charakter der ganzen Platte. Nichts ist \u00c3\u00bcberzeichnet, alles ist geerdet, unsentimental im Blick auf die H\u00c3\u00b6hen und Tiefen des Lebens. Mit einer k\u00c3\u00bcnstlerischen Leichtigkeit, die Stendhal als \u00e2\u20ac\u0153Anzeichen innigsten Gef\u00c3\u00bchls\u00e2\u20ac\u009d benannte. \u00e2\u20ac\u0153Michel Portal, der jugendliche Veteran und vier mehr als abgeh\u00c3\u00a4rtete Jugendliche\u00e2\u20ac\u009d (Le Monde) bescheren uns mit Eternal Stories ein unerwartetes Meisterwerk.<\/p>\n Man k\u00c3\u00b6nnte Portal mit der Sprache von Film und Theater einen gro\u00c3\u0178en Charakterdarsteller nennen.Wie Sonny Rollins ist auch f\u00c3\u00bcr ihn das Betreten eines Tonstudios zur Aufnahme einer Platte \u00e2\u20ac\u0153eine traumatische Erfahrung\u00e2\u20ac\u009d. Er braucht die B\u00c3\u00bchne und das Publikum, m\u00c3\u00b6glichst jeden Abend, immer mit einem anderen Programm. Qu\u00c3\u00a4lend der Gedanke, das Flie\u00c3\u0178ende, Unwiederholbare in der Musik festhalten zu wollen. Weil er sich damit so schwer tut, gibt es zu wenige Alben von ihm. Doch diese Eternal Stories mit dem Quatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne sind ein Ereignis und ein Werk von gro\u00c3\u0178er Anziehungskraft. Anders als sein Idol Charlie Parker w\u00c3\u00a4hlte Portal nur einige wenige St\u00c3\u00bccke, die zu den st\u00c3\u00a4rksten in seinem Repertoire geh\u00c3\u00b6ren und schrieb neues Material als Erg\u00c3\u00a4nzung.<\/p>\n TRACKLISTING<\/strong> BESETZUNG<\/strong> Homepage: www.quatuorebene.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n
\n1. City Birds (Pierre Colombet)
\n2. L\u00e2\u20ac\u2122Abandonite (Michel Portal)
\n3. Judy Garland (Michel Portal)
\n4. Elucubration (Xavier Tribolet)
\n5. Eternal story (Michel Portal)
\n6. 5 Tango Sensations: I. Asleep (Astor Piazzolla)
\n7. 5 Tango Sensations: II. Loving (Astor Piazzolla)
\n8. 5 Tango Sensations: III. Anxiety (Astor Piazzolla)
\n9. Plus l\u00e2\u20ac\u2122Temps (Gabriel le Magadure)
\n10. Trilogie: Solitudes (Michel Portal)
\n11. Le Corbillon (Rapha\u00c3\u00abl Merlin)
\n12. It was nice living here (Adrien Boisseau)<\/p>\n
\nQuatuor \u00c3\u2030b\u00c3\u00a8ne
\nPierre Colombet Violine I
\nGabriel le Magadure Violine II
\nAdrien Boisseau Viola
\nRapha\u00c3\u00abl Merlin Cello
\nMichel Portal Klarinette, Bandone\u00c3\u00b3n
\nRichard Hery Drums
\nXavier Tribolet Keyboards<\/p>\n