![\"\"](\"https:\/\/www.qrious.de\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/VGoetzeABSCissoko_Sargal_Cover-300x300.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Der New Yorker Trompeter\/Produzent Volker Goetze<\/strong><\/em> und der senegalesische Kora-Meister und Innovator Ali Boulo Santo<\/strong><\/em> Cissoko ver\u00f6ffentlichen am 6. Juni SARGAL, ein Duo-Album mit Gastbeitr\u00e4gen des weltber\u00fchmten Perkussionisten Mino Cin\u00e9lu (Miles Davis, Weather Report…). Aufgenommen in Paris im Goethe-Institut im Jahr 2021, dokumentiert Sargal die ersten magischen Erkundungen einer neuen, kraftvollen musikalischen Partnerschaft. Als Produzent und Trompeter erlangte Goetze 2008 Weltruhm, als er mit Ablaye Cissoko aufnahm und auftrat, die mit ihrer bet\u00f6renden Mischung aus ged\u00e4mpfter Jazztrompete und traditioneller Mandinka-Musik Kritiker und Fans weltweit begeisterten. Die Alben SIRA und AMANKE DIONTE von Ablaye & Volker f\u00fchrten zu zahlreichen Tourneen und \u00fcber 35 Millionen Streams. Goetze produzierte und f\u00fchrte Regie bei dem preisgekr\u00f6nten Dokumentarfilm GRIOT, der Ablaye vorstellt und sich auf die spirituelle Natur der traditionellen Mandinka-Musik konzentriert.\u00a0 Mit der Zeit verfolgten Volker und Ablaye ihre Solokarrieren, aber Volker vermisste die Mandinka-Musik, die sich tief in seine Seele eingegraben hatte.<\/p>\n Im Jahr 2021 lernte er durch ein zuf\u00e4lliges Treffen Ablayes Bruder Ali Boulo Santo Cissoko kennen, mit dem er sofort eine pers\u00f6nliche und musikalische Beziehung entwickelte. Man sagt, Ali Boulo sei \u201emit einer Kora in den H\u00e4nden geboren\u201c, und er ist zweifellos einer der raffiniertesten Meister seiner Generation, der die traditionellen Fertigkeiten der Cissoko-Familie beherrscht, aber auch gerne aus der Form bricht. Er war der Erste, der seine Kora (eine traditionelle westafrikanische Harfenlaute mit 21 Saiten) mit einem Wah-Wah-Pedal kombinierte, und seine Leidenschaft f\u00fcr musikalische Entdeckungen f\u00fchrte ihn zur Zusammenarbeit mit gro\u00dfen K\u00fcnstlern wie Trilok Gurtu, Manu Dibango, Ang\u00e9lique Kidjo und Youssou N’Dour. Goetze, der auch f\u00fcr seinen innovativen Geist und seine Leidenschaft f\u00fcr verschiedene Kulturen gesch\u00e4tzt wird, freute sich, dass sich ihm bei den Proben mit Cissoko \u00fcberraschende musikalische Wege er\u00f6ffneten. \u201eAli ist ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher Musiker\u201c, erkl\u00e4rt er, \u201eer beherrscht nicht nur die immense Tiefe der komplexen Traditionen seiner Familie, sondern hat auch viele andere westafrikanische und westliche Stile authentisch verinnerlicht. Er ist ein Virtuose auf der Djembe, kennt sich in der Mbalax-Musik aus und sein tiefes musikalisches Verst\u00e4ndnis erlaubt ihm, auf scheinbar grenzenlose Weise zu orchestrieren und zu komponieren.<\/p>\n Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgt er \u00fcber ein absolutes Geh\u00f6r und da seine harmonische Vorstellungskraft weit \u00fcber die traditionellen Grenzen der 21 Saiten der Kora hinausgeht, erfindet er st\u00e4ndig einzigartige Stimmungen und neue Stile\u201c. Alis fesselnde B\u00fchnenpr\u00e4senz und seine charmante Beziehung zu seinen Bandmitgliedern machen seine Auftritte zu einem bezaubernden Erlebnis f\u00fcr alle die das Gl\u00fcck haben, ihn live zu erleben. In den Worten von Ali Boulo Santo: \u201eSargal erschafft sein eigenes modernes musikalisches Universum, das von zwei unterschiedlichen Welten ausgeht: den zeitlosen Kora-Traditionen Afrikas und dem grenzenlosen Universum des Jazz. Das Album ist eine offene musikalische Reise und Hommage, die Grenzen aufl\u00f6st und eine gemeinsame menschliche Erfahrung durch Klang zelebriert. In seinem spirituellen und therapeutischen Aspekt ist Sargal ein Zeugnis daf\u00fcr, wie Kunst in ihren innovativen und herzlichen Formen die Kraft hat uns alle zu verbinden und von jeder Seele genossen werden kann. Volkers einzigartige Stimme als Trompeter sticht hervor\u201c, f\u00e4hrt er fort, \u201eseine Erforschung der afrikanischen Musik haucht seinen Melodien Leben ein und erz\u00e4hlt gef\u00fchlvolle Geschichten, die transportieren und inspirieren. Die Meisterschaft von Mino Cin\u00e9lu tr\u00e4gt zu einem frischen Sound f\u00fcr dieses Projekt bei.\u201c<\/p>\n Zu Beginn der Pandemie hatte Goetze ein Studium der traditionellen Maqam- und Flamencotonleitern bei dem Madrider Flamenco-Meister Enrique Vargas absolviert. Diese neuen musikalischen Einfl\u00fcsse von Vargas brachten ihn dazu, den letzten Track \u201eKoratango\u201c zu komponieren, der als Initialz\u00fcndung f\u00fcr Volkers und Alis gefeiertes Trio-Projekt \u201eFlamenkora\u201c diente, das 2023 auf Mot\u00e9ma ver\u00f6ffentlicht wurde. Sowohl als Produzent als auch als Musiker sagt Volker, dass die Arbeit mit Ali seinen alten Glauben an die Magie und die heilende Kraft der interkulturellen Zusammenarbeit erneuert hat. Eine noch gr\u00f6\u00dfere Freude war, dass aus diesen Sessions unser Trio Flamenkora<\/em> hervorging. Mit dem Gitarristen Roberto Montiero entwickelte sich das Projekt rasch weiter \u2013 es folgten Tourneen durch Deutschland, \u00d6sterreich, Tschechien, Ungarn, Frankreich und den Senegal. Roberto hat den Einfluss der Mande-Musik (neben seinen brasilianischen Wurzeln und seiner Flamenco-Kenntnis) mit Anmut und Fantasie aufgegriffen, und die Gruppe freut sich nun auf die bevorstehenden Aufnahmesessions im Rahmen der Paul Manship Artists Residency in den USA, sp\u00e4ter in diesem Jahr.<\/p>\n \u201eSargal\u201c<\/strong> – Ein Fest der Dankbarkeit und Verbundenheit. Das Wort Sargal, das auf Wolof \u201edanken\u201c bedeutet, bildet den thematischen Kern des Albums. Jeder Titel ist ein aufrichtiger Ausdruck der Dankbarkeit – gegen\u00fcber der Familie, der Tradition und dem kollektiven menschlichen Geist. Mit Kompositionen, die die Vergangenheit ehren und gleichzeitig neue kreative Wege beschreiten, ist Sargal ein Beispiel f\u00fcr das gemeinsame Ethos des Duos.\u00a0 Von den mitrei\u00dfenden Rhythmen von \u201eRokhaya\u201c bis zu dem vom Flamenco beeinflussten \u201eKoratango\u201c verk\u00f6rpert das Album die harmonische Verschmelzung von Tradition und Innovation. Zu den H\u00f6hepunkten geh\u00f6ren \u201eSadier\u201c, ein nachdenkliches St\u00fcck, das Respekt und Tradition betont, und \u201eN’dimma\u201c, eine beschw\u00f6rende Ode an Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit. Das Herzst\u00fcck des Albums, \u201eB\u00e9tiyata\u201c, besch\u00e4ftigt sich mit dem komplexen Zusammenspiel von famili\u00e4rer Liebe und menschlicher Verletzlichkeit. Volker Goetze: \u201eMit Sargal wollen wir das Erbe unserer Vorg\u00e4nger ehren und gleichzeitig T\u00fcren f\u00fcr zuk\u00fcnftige Generationen \u00f6ffnen\u201d. Ali Boulo Santo Cissoko f\u00fcgt hinzu: \u201eDieses Album ist eine Feier des Lebens, der Familie und der Unverw\u00fcstlichkeit des menschlichen Geistes.\u201d<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Ali Boulo Santo Cissoko (Kora, Gesang)<\/strong><\/p>\n Als virtuoser Koraspieler, S\u00e4nger und moderner Griot f\u00fchrt Ali Boulo Santo Cissoko das Erbe seines Onkels, des legend\u00e4ren \u201eK\u00f6nigs der Kora\u201c Soundioulou Cissokho, fort. Cissoko ist bekannt f\u00fcr seinen einfallsreichen Stil, in dem er Mandingo-Traditionen mit senegalesischen und westlichen Einfl\u00fcssen zu einer mitrei\u00dfenden Musik verbindet, die zeitlos und innovativ zugleich ist. Er hat mit Weltstars wie Youssou N’Dour, Angelique Kidjo, Omar Sosa, Tony Allen und Piers Faccini zusammengearbeitet und so die Bekanntheit der Kora vergr\u00f6\u00dfert – ein bezaubernder Klang. Als kultureller Botschafter bewahrt Cissoko mit seiner Musik die reichen m\u00fcndlichen Traditionen des Mandingo-Volkes und erweitert gleichzeitig die Grenzen der zeitgen\u00f6ssischen Weltmusik.<\/p>\n <\/p>\n \u00a0<\/strong>Volker Goetze (Trompete, Fl\u00fcgelhorn)<\/strong><\/p>\n Der preisgekr\u00f6nte Trompeter, Komponist und Filmemacher Volker Goetze wird f\u00fcr seine F\u00e4higkeit gefeiert, Jazz mit globalen Musiktraditionen zu verschmelzen und transzendente Werke zu schaffen, die kulturelle Verbindungen f\u00f6rdern. Seine Zusammenarbeit mit dem senegalesischen Kora-Meister Ablaye Cissoko – einschlie\u00dflich des gefeierten Albums Sira und des Dokumentarfilms Griot – wurde als Meisterklasse im interkulturellen Dialog gefeiert. Ihr Album Amanke Dionti wurde von NPR’s The World als \u201eBestes Weltmusik-Album des Jahres 2012\u201c ausgezeichnet und hat weltweit \u00fcber 35 Millionen Streams erreicht. Goetzes neuestes Projekt Little Big Top (Motema, 2024) ist eine gemeinsame Reise mit dem legend\u00e4ren Akkordeonisten Guy Klucevsek durch musikalische Landschaften, in denen sich Ankl\u00e4nge an Ballsaal, Barroom, Zirkus und Konzertsaal mit Jazz und Folk aus aller Welt vermischen. Seine vorherige Ver\u00f6ffentlichung FlamenKora (2023), die eine Br\u00fccke zwischen westafrikanischer Kora, spanischem Flamenco und amerikanischem Jazz schl\u00e4gt, erntete internationalen Beifall und ausverkaufte Auftritte in Europa. Als Multimedia-K\u00fcnstler sind Goetzes Film \u201eThe Griot\u201c und sein innovatives Projekt Sonic Gates in Staten Island, New York – der erste Sound Sculpture Walk der Stadt – Beispiele f\u00fcr sein Engagement f\u00fcr die Integration von Musik, Kunst und Gemeinschaft. F\u00fcr weitere Informationen: www.volkergoetze.com<\/a><\/p>\n <\/p>\n Special Guest: Mino Cinelu (Perkussion)<\/strong><\/p>\n Der legend\u00e4re Perkussionist und Multiinstrumentalist Mino Cinelu hat den Klang der modernen Musik durch seine bahnbrechende Zusammenarbeit mit Ikonen wie Miles Davis, Weather Report, Herbie Hancock, Sting und Pat Metheny gepr\u00e4gt. Der mehrfache Grammy-Preistr\u00e4ger Cinelu wird f\u00fcr seine bahnbrechenden Fusion-Sounds gefeiert, die eine Br\u00fccke zwischen Jazz, Weltmusik und Pop schlagen. Seine Beherrschung verschiedener musikalischer Traditionen und sein einfallsreicher Kompositionsstil haben seinen Ruf als einer der einflussreichsten Perkussionisten seiner Generation gefestigt. Cinelus j\u00fcngste Arbeit zeigt weiterhin seine rhythmische Brillanz und seine globale Vision, die jedem Projekt, das er anfasst, dynamische Schichten hinzuf\u00fcgt. Seine Beherrschung diverser Musiktraditionen verleiht Sargal als Gast auf drei der Tracks eine zus\u00e4tzliche dynamische Ebene.<\/p>\n <\/p>\nBETIYATA – Ali Boulo Santo Cissoko | Volker Goetze<\/span><\/h1>\n