![\"\"](\"https:\/\/www.qrious.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/SouadMassi_Sequana_Cover-web-300x300.jpg\")
<\/p>\n[:de]<\/p>\n
<\/p>\n
Sequana<\/strong> ist das zehnte Album der franz\u00c3\u00b6sisch-algerischen Singer-Songwriterin Souad Massi<\/strong>. War ihre Musik bisher von Folk und Chaabi gepr\u00c3\u00a4gt, erweitert sich die Klangpalette hier bis in die Sahelzone, die Karibik und Brasilien. Souad Massi hat ihr musikalisches Team komplett erneuert und damit ein neues Kapitel in ihrer Karriere aufgeschlagen, die in den 1990er Jahren begann und von ihrem Weggang aus Algerien nach Frankreich gepr\u00c3\u00a4gt war. Mit Justin Adams<\/strong> (Rachid Taha, Tinariwen, Robert Plant) als Produzent und G\u00c3\u00a4sten wie dem Singer\/Songwriter Piers Faccini<\/strong> und der jungen franz\u00c3\u00b6sischen Fl\u00c3\u00b6tistin Na\u00c3\u00afssam Jalal<\/strong> (mit syrischem Migrationshintergrund) setzt Souad Massi ihren Weg als engagierte, befreite Frau fort, die \u00c3\u00bcber Dinge singt, die ihr am Herzen liegen.<\/p>\n “Was wir uns immer bewahren m\u00c3\u00bcssen, was auch immer das Leben uns beschert, ist unsere Verbindung zur Natur, in erster Linie wegen der Sch\u00c3\u00b6nheit, die sie uns bietet, aber auch wegen ihrer Meisterhaftigkeit in der Kunst der Resilienz”, sagt Souad Massi. Mit diesem Album bringt sie uns zur\u00c3\u00bcck zur allgegenw\u00c3\u00a4rtigen Sonne ihrer Kindheit, zum “Licht und zur Sanftheit”, w\u00c3\u00a4hrend sie gleichzeitig die Grausamkeiten beleuchtet, die Diktatoren dazu bringen, die H\u00c3\u00a4nde von Dichtern abzuschneiden. Auf dem Titelbild sehen wir sie mit zwei G\u00c3\u00a4nsebl\u00c3\u00bcmchen, die sie zart auf ihre Augenlider gelegt hat. Unter den Blumen, mit geschlossenen Augen, “hatte ich dieses Gef\u00c3\u00bchl der Zerbrechlichkeit, der Verwundbarkeit, aber auch das Gef\u00c3\u00bchl, die h\u00c3\u00a4ssliche Vision der Naturzerst\u00c3\u00b6rung nicht mehr mit ansehen zu m\u00c3\u00bcssen”. In diesem Zustand “k\u00c3\u00b6nnen wir uns wieder mit dem Wesentlichen verbinden. Gleichzeitig”, so Souad weiter, “ist es paradoxerweise eine Art von Anklage und Emp\u00c3\u00b6rung gegen\u00c3\u00bcber dem, was wir erleben und was unser Blick wahrnimmt”.<\/p>\n <\/p>\n Sequana<\/strong> ist eine Sammlung von zehn Liedern, von denen neun von ihr selbst geschrieben wurden, mit der Absicht, den Lauf der Zeit und das, was wir bewahren und weitergeben wollen, festzuhalten. “Mein Album handelt von menschlichen Beziehungen, vom Unbehagen der heutigen Jugendlichen und der Orientierungslosigkeit bis hin zu den Gefahren totalit\u00c3\u00a4rer Regime, die Menschen dazu bringen, schreckliche Risiken einzugehen, um aus ihrem Land zu fliehen”. Hier ist alles Metapher und Paradox, Kokon und Puppe, alles ist Impuls, Verbindung.<\/p>\n Das Album sch\u00c3\u00b6pft aus einer Vielfalt von Musikstilen – Folk, Country, Rock, Calypso, Bossa – sowie Kl\u00c3\u00a4ngen aus dem Nahen Osten und der algerischen W\u00c3\u00bcste. Auf Anregung von Justin Adams nahm Souad diese reiche Palette an Stilen auf und lud Piers Faccini ein, sie auf \u00e2\u20ac\u017eMirage\u00e2\u20ac\u0153<\/strong> zu begleiten, sowie f\u00c3\u00bcr einige St\u00c3\u00bccke Na\u00c3\u00afssam Jalal an der Fl\u00c3\u00b6te, darunter \u00e2\u20ac\u017eL’Espoir\u00e2\u20ac\u0153<\/strong>, ein auf Franz\u00c3\u00b6sisch gesungener Bossa-Song, der zusammen mit Michel Fran\u00c3\u00a7oise geschrieben wurde.<\/p>\n Sie greift darin die Poesie der arabischen Sprache auf, um die Schwierigkeiten der Adoleszenz zu beschreiben, dieser zerbrechlichen, puppenhaften Phase der Verwandlung.<\/p>\n <\/p>\n Das Er\u00c3\u00b6ffnungsst\u00c3\u00bcck, \u00e2\u20ac\u017eDessine Moi Un Pays\u00e2\u20ac\u0153<\/strong>, das auf Arabisch gesungen wird, wurde vom Exil inspiriert, wie sie es ausdr\u00c3\u00bcckt:\u00c2\u00a0 “Die Menschen, die sich an die Flugzeuge klammern, die Kabul verlassen, wenn die Taliban zur\u00c3\u00bcckkehren.\u00c2\u00a0 F\u00c3\u00bcr sie habe ich dieses Lied geschrieben.\u00c2\u00a0 Aber auch, weil ich den Diskurs der Angst, der sich hier entwickelt, nicht unterschreiben kann; er kann nur zu einem Land f\u00c3\u00bchren, in dem Menschen mit einer anderen Hautfarbe als wei\u00c3\u0178 ausgesondert werden.”\u00c2\u00a0 Das Lied ist jedoch nicht ohne Hoffnung und fordert uns auf, \u00c3\u00bcber unsere Beziehung zu anderen nachzudenken und destruktiven Kr\u00c3\u00a4ften zu widerstehen.<\/p>\n Im Titelsong \u00e2\u20ac\u017eSequana<\/strong>\u00e2\u20ac\u0153 greift sie die Poesie der arabischen Sprache auf, um die Schwierigkeiten des Heranwachsens zu beschreiben, und bedient sich dabei des antiken Mythos der G\u00c3\u00b6ttin Sequana, die \u00c3\u00bcber die S\u00c3\u00bc\u00c3\u0178wasserquellen der Seine wachte und in der gallo-r\u00c3\u00b6mischen Zeit als heilende und kurative Kraft galt, aber auch \u00c3\u00bcber das Wasser im Allgemeinen; die ultimative Bedingung f\u00c3\u00bcr die Erhaltung des Lebens. In volkst\u00c3\u00bcmlicher Tradition vorgetragen, ist dieses Lied Namensgeber des Albumtitels, weil es den Kern aktueller Fragen trifft: Welche Zukunft erwartet junge Menschen und was werden wir Erwachsenen ihnen mit auf den Weg geben? \u00e2\u20ac\u017eTeenager sind ersch\u00c3\u00b6pft, verloren und haben Angst, nicht mithalten zu k\u00c3\u00b6nnen. Sie folgen Influencern und vergessen, ihre eigenen Tr\u00c3\u00a4ume zu leben. Wir haben die Verantwortung, ihnen eine funktionierende Welt zu \u00c3\u00bcbergeben.\u00e2\u20ac\u0153<\/p>\n Alle neuen Lieder werden auf Arabisch und Franz\u00c3\u00b6sisch gesungen und sind w\u00c3\u00a4hrend der Pandemie entstanden, als die Welt R\u00c3\u00bcckzug und Einsamkeit erlebte. “COVID hat unsere verborgenen \u00c3\u201engste an die Oberfl\u00c3\u00a4che gebracht. Ich habe immer Angst vor dem Unbekannten gehabt”, sagt Souad. “Die Dinge, die sich unserer Kontrolle entziehen, die Angst, die auftauchen kann, wenn die Nacht hereinbricht, die Verlassenheit, die Einsamkeit … Um diese tiefen Gef\u00c3\u00bchle in Worte zu fassen, muss ich mich auf die Suche nach unserer Lebenskraft, dem Rhythmus und dem Antrieb machen.<\/p>\n <\/p>\n Souad Massi<\/strong> wurde 1972 in Bab-el-Oued, einem Stadtteil von Algier, geboren und wuchs mit Chaabi und kabylischen Liedern voller bemerkenswerter Poesie auf. Sie liebte Lieder, in denen die Texte im Vordergrund standen, wie im Repertoire des franz\u00c3\u00b6sischen Chansons, und sagt, sie sei fasziniert gewesen vom einzigartigen Leben bestimmter K\u00c3\u00bcnstler wie Michel Berger oder Dalida. Sp\u00c3\u00a4ter verliebte sie sich in die melodische Country-Musik von Kenny Rogers und war eine gro\u00c3\u0178e Bewunderin der schroffen Gesellschaftskritik von Bob Dylan und Joan Baez.<\/p>\n Mit ihrem Intellekt und einem wissenschaftlichen Hintergrund (sie ist Absolventin der School of Civil Engineering) bahnt sie sich ihren Weg durch die k\u00c3\u00bcnstlerische Welt inmitten der musikalischen Str\u00c3\u00b6mungen von Algier in den 1990er Jahren. Mit der Gruppe Triana aus Algier kam sie zum Flamenco, dann zum Heavy Metal mit Atakor, und sie studierte auch klassische westliche Musik. 1999 kam sie zum ersten Mal nach Paris, um im Cabaret Sauvage zu singen, mit ihrer ersten Kassette in der Tasche, und wurde schnell von dem Label Island-Mercury entdeckt. Seitdem hat sie sich entschieden, in Frankreich zu leben. “Algerien hat sich in mir eingepr\u00c3\u00a4gt; in Wirklichkeit sind es zwei parallele Welten, die mich n\u00c3\u00a4hren; wie eine Pflanze kann ich nach unten greifen und meine kreativen Ressourcen aus beiden sch\u00c3\u00b6pfen”.<\/p>\n <\/p>\n Tracklist:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Souad Massi wird oft als die sch\u00c3\u00b6nste weibliche Stimme Nordafrikas angesehen und hat sich im Laufe ihrer mehr als 20-j\u00c3\u00a4hrigen Karriere einen Namen gemacht. Angetrieben von der unerm\u00c3\u00bcdlichen Entschlossenheit f\u00c3\u00bcr das einzutreten, was sie am meisten sch\u00c3\u00a4tzt: Freiheit und Gerechtigkeit, Songs voller Liebe, Altruismus und Tapferkeit, mit dem st\u00c3\u00a4ndigen Willen, Intoleranz auszurotten. Es wurde gesagt, dass sie die Tracy Chapman des Maghreb ist. Weit weg von der brechenden Welle des Ra\u00c3\u00af brachte Souad Massi mit ihrer Folk-Inspiration und der Gitarre \u00c3\u00bcber der Schulter einen neuen Sound in die algerische Musik.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Auszeichnungen und Nominierungen<\/strong><\/p>\n \u00c2\u00a0<\/strong>2001 : 1. Goldene Schallplatte in Frankreich<\/p>\n 2002 : Auszeichnung zum Ritter des Ordens der K\u00c3\u00bcnste und der Literatur (Frankreich)<\/p>\n 2003 : 2. Goldene Schallplatte in Frankreich<\/p>\n 2004 : Frankreich – Nominierung Victoires de la musique (Kategorie Bestes Weltmusikalbum)<\/p>\n 2005 : Botschafterin der Vereinten Nationen f\u00c3\u00bcr die Sache der Frauen in der Welt.<\/p>\n 2006 : UK – BBC World Music Awards (Kategorie MENA)<\/p>\n 2006 : Frankreich – Preis Victoires de la musique (Bestes Weltmusikalbum)<\/p>\n 2011: SACEM-Preis f\u00c3\u00bcr Weltmusik<\/p>\n 2017 : Verleihung des Ordens der K\u00c3\u00bcnste und des Schrifttums<\/p>\n 2020 : UK – Songlines Music Awards (nominiert f\u00c3\u00bcr das beste Album Afrika)<\/p>\n 2020 : Niederlande – Edison Jazz World Awards (nominiert f\u00c3\u00bcr das beste Album Weltmusik)<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Website: https:\/\/souad-massi.com<\/a><\/p>\n Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/Souad.Massi<\/a><\/p>\n\n